Acayip Sözlük ile okuyucularımıza kültür tarihi çalışmalarıyla tanıttığımız Prof. Dr. Zeki Tez'in kaleminden onyıllara dayanan bir kelime deyim seçkisini sunuyoruz. Önceki baskılarına göre genişletilmiş baskısıyla Yunanca Latince Arapça İbranice Osmanlıca Farsça Türkçe İngilizce Fransızca İspanyolca Almanca İtalyanca Hititçe Asurca Ermenice Rumca Rusça gibi pek çok dilden özellikle seçilmiş maddelerden oluşan çalışma okuyucusunu bekliyor.
Bu özel seçkide pek çok Latince deyim osmanlıca kelime ilginç teknik madde isimleri farklı birçok dilden kelime birbirinin ardısıra yer alıyor ve genel bir anlam ve birikim oluşturuyor.
Bu sıradışı sözlükte Aztekler ile Farslar ardı ardına konuşuyor. Pek çok tarih toplum zaman birbiri ardından söze giriyor. Dünyayı anlamlandırdığımız sözcükler binlerce yerden toparlanıp sayfaları dolduruyor. Bu ilginç çalışmanın okuyucuya felicitas perpetuae [Lat.]: (sonsuz mutluluk) getirmesini diliyoruz..