Aile içi anlaşmazlıklar evlilik yaşamının doğal ve kaçınılmaz bir parçasıdır. Eşler arasında yaşanan anlaşmazlıklar yapıcı ve barışçıl yollarla yönetilemediğinde yaşanan psikolojik sözlü ve fiziksel şiddet devamında da ailenin çöküşü kaçınılmaz hâle gelmektedir. Son yıllarda artan dağılmış aile ve boşanma sayısı boşanma öncesinde esnasında ve sonrasında hem eşlerin hem de çocukların bu yıkıcı süreçten daha az etkilenmeleri için "aile arabulucuğu"nu bir alternatif yöntem hâline getirmiştir.Aile arabuluculuğu boşanma sürecinden hem eşlerin hem de "çocuklar"ın daha az etkilenmesini sağlamak için ebeveynler arasında işbirliğine dayalı yapıcı ilişkilerin kurulmasında ve sürdürülmesinde hayati bir bileşen hâline gelmiştir. Aile arabuluculuğunun odak noktası eşler arasında karşılıklı anlayışı ve iletişimi arttırarak ayrılıktan ve boşanma sürecinden çocukların en az etkilenmelerini sağlamaktır. Eşler boşanma sonrasında yıllar boyunca çocukları üzerinden iletişimlerini devam ettirecekleri için boşanma sürecinin yapıcı diyaloglarla yönetilmesi bir gerekliliktir.Aile arabuluculuğu eşlerin kendi anlaşmazlıkları üzerinde kontrol ve sorumluluğunu ellerinde tutmalarını sağlayacaktır. Arabuluculuk sürecinde eşler arasında doğrudan iletişimin teşvik edilmesi kararların işbirliğine dayalı alınması yanlış anlaşılma ve çatışmaların azaltılması kendi anlaşmaları üzerinde kontrol sahibi olmalarının sağlanması boşanma sürecinden hem eşlerin hem de çocukların daha az etkilenmelerini sağlanması arabuluculuğun temel faydaları arasında sayılabilir.Son yıllarda artan boşanma ve ayrılıklarla ilgili olarak yasa yapıcılar ve araştırmacılar artık boşanmanın kendisine değil boşanma sonrası sürece ve özellikle de boşanmadan kaynaklı zararlı sonuçların çocuklar üzerindeki etkilerinin azaltılması ve dönüştürülmesi üzerine odaklanmışlardır. Boşanma öncesinde esnasında ve sonrasında eşler arasındaki yıkıcı iletişimlerin çocukları üzerindeki olumsuz etkilerinin önlenmesi azaltılması ve dönüştürülmesinde "aile arabuluculuğu" bir alternatif yaklaşım olarak ortaya çıkmıştır. Aile arabuluculuğu sadece çocuğu olan ve boşanan eşler için değil aynı zamanda çocuğu olmayan ve boşanan eşlerin de uzlaşarak ayrılmalarının sağlanmasında alternatif bir yaklaşımdır."Aile Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk: Uygulama Esasları" adlı bu çeviri kitap ülkemizde her sene yüz binin üzerinde gerçekleşen çekişmeli ve rekabetçi yollarla gerçekleşen boşanmaların hem eşler hem de onların çocukları üzerindeki olumsuz etkilerinin önlenmesi azaltılması ve dönüştürülmesi sürecinde kullanılacak bir kaynak kitaptır. Hem kuramsal hem de uygulamalı yaklaşımları içeren bu kitap aile içi uyuşmazlıkların hem eşlerin hem de çocukların yararına yapıcı ve barışçıl yollarla nasıl yöneticiliğine ilişkin bilgi ve becerileri içermektedir.Kitabın hedef kitlesi; arabulucu avukatlar avukatlar aile danışmanları ve aile hukuku ile ilgili yargı mensupları ve uzmanlardır.