Hesabım
Şifremi Unuttum
Kayıt Ol
Sepetim
Almancaya Çevrilen Türk Masallarında Çeviri Sorunları
%21 
19,00 TL
15,01 TL

Almancaya Çevrilen Türk Masallarında Çeviri Sorunları

Almancaya Çevrilen Türk Masallarında Çeviri Sorunları

%21 
19,00 TL
15,01 TL
%21 
19,00 TL
15,01 TL
Kazancınız:3,99

Tükendi

Gelince Haber Ver
Kitap Açıklaması

Çalışmada Oryantalist Otto SPIES tarafından Türkische Märchen adı altında Türk masallarının Almancaya çevrilmesi sırasında yaşanan sorunlar ele alınmıştır."Önsöz"ün ardından "Giriş" bölümünde "Çevri" "Masal" ve "Türk Masalları" konularına yer verilmiştir. Bunların ardından esas konu olan çevri sorunlarına geçilmiş ve bu konu "Adlar Tekerlemeler
İkilemeler Bilmece Masala Özgü Kalıp İfadeler" gibi başlıklar altında ayrı ayrı sunulmuştur. Bu bölümlerin ardından "Sonuç" "Çevrilen Masalların Listesi" "Kitabı Tanıtıcı Almaca Özet" ve "Kaynakça" bölümlerine yer verilmiştir.

Kitap Özellikleri''''''''
Barkod9789751618975
Basım Yılı2006
Cilt DurumuKarton Kapak
DilTürkçe
Ebat16 x 24
Kağıt TürüKitap Kağıdı
Sayfa Sayısı222
favorilerime ekle
Kitap Açıklaması

Çalışmada Oryantalist Otto SPIES tarafından Türkische Märchen adı altında Türk masallarının Almancaya çevrilmesi sırasında yaşanan sorunlar ele alınmıştır."Önsöz"ün ardından "Giriş" bölümünde "Çevri" "Masal" ve "Türk Masalları" konularına yer verilmiştir. Bunların ardından esas konu olan çevri sorunlarına geçilmiş ve bu konu "Adlar Tekerlemeler
İkilemeler Bilmece Masala Özgü Kalıp İfadeler" gibi başlıklar altında ayrı ayrı sunulmuştur. Bu bölümlerin ardından "Sonuç" "Çevrilen Masalların Listesi" "Kitabı Tanıtıcı Almaca Özet" ve "Kaynakça" bölümlerine yer verilmiştir.

Kitap Özellikleri''''''''
Barkod9789751618975
Basım Yılı2006
Cilt DurumuKarton Kapak
DilTürkçe
Ebat16 x 24
Kağıt TürüKitap Kağıdı
Sayfa Sayısı222
Benzer Ürünler
Osmanlı Türkçesi
%30
200,00 TL
140,00 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Osmanlı Türkçesine Giriş
%26
200,00 TL
148,00 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Dil, Doğruluk Ve Mantık
%23
170,00 TL
130,90 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Etnopedagoji
%14
135,00 TL
116,10 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Dilin Kökeni
%32
126,00 TL
85,68 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Özbek Türkçesi
%19
270,00 TL
218,70 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Türkülerde Kuş
%29
140,00 TL
99,40 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
T-Soft E-Ticaret Sistemleriyle Hazırlanmıştır.