Altın Çiçeğin Gizi aklın arındırılmasında kullanılan Budacı ve Taocu yöntemlerin el kitabıdır. Kadim çağların ruhsal klasiklerindeki ruhsal güçlerin damıtılmış biçimi olan bu metin Çin'de yüzyıllar boyunca uygulanan zihinsel özgürlüğün doğal yollarını açıklar. Altın çiçek Budacı ve Taocu yolların özünü simgeler. Altın ışıkta aklın kendi ışığında bulunur; çiçek aklın ışığının gelişmesine ve açılmasına karşılık gelir. Böylece bu simge gerçek benliğin ve gizli yeteneklerinin temel uyanışını gösterir. Daha önce yayınlarımız arasında çıkan Savaş Sanatı Liderlik Sanatı Japon Savaş Sanatı Savaş Sanatında Ustalaşmak Konfüçyüs Düşüncesinin Temelleri gibi temel Çin klasiklerini İngilizce'ye kazandıran Thomas Cleary bu kez Carl Jung'un ünlendirdiği meditasyon için klasik Taocu kaynak kitabı çevirip yorumladı.