"Âşık Kadınlar" ilk yayımlandığı yıllarda cinsellik içeren yapısı nedeniyle eleştirildi. Müstehcen bulundu!

Modernist sanat akımının temsilcilerinden olan D.H. Lawrence Usula ve Gudrun kardeşlerin aşk öykülerini gerçekçi inceikli bir yapıtla okurlara sunuyor.

Erken yirminci yüzyıl yazarları arasında öne çıkan D.H. Lawrence İngiliz edebiyâtına katkısıyla ayrı bir yerde duruyor. Yazar "Âşık Kadınlar" ile yirminci yüzyıl İngilteresi'ne bizi götürüyor. O dönemin sosyal ve kültürel yapısına ayna tutuyor ve her bir sözcüğüyle o dönemin hayâtını kendine has bir çerçevenin içinde sunuyor.

Bu kitabı okurlarımıza sunmaktan kıvanç duyarız.