Guzel bir Galya sabahi Asteriks'in kulubesi onune birakilan bir bebek ardi arkasi kesilmeyen dertlerin baslangici olacaktir. Bu kimin bebegidir? Romalilar niye onu ele gecirmek icin bu kadar heveslidir?... ve bu bebegi susturmanin bir yolu yok mudur?!