Bu çalışmada kültürel karşılaşmanın beş alanında (gündelik hayat turizm arkeoloji edebiyat plastik sanatlar) Avrupalıların Türkiye'ye bakışları eleştirel bir gözle incelenmiştir. Beş makaleden ve bir giriş yazısından oluşan bu çalışma ile Türkiye ve Avrupa Birliği arasındaki kültürel algılamalar gibi zor karmaşık kökleri uzak geçmişe uzanan yüklü bir alana giriş yapmış bulunmaktayız. Bazı iddiaların aksine Avrupa kültürü tamamlanmış bitmiş bir yapı değildir. Avrupa'nın coğrafi sınırlarının nerede başlayıp nerede bittiği Avrupa kültürü'nün tarihsel kaynaklarının ne olduğu bu kültürün yakın gelecekte ve Avrupa Birliği çatısı altında hangi yeni biçimlere bürüneceği gibi konular bugün Avrupa Birliği içinde ve dışında Avrupalı bürokratlar politikacılar entelektüeller sanatçılar ve sokaktaki insanlar tarafından sıkça tartışılan konulardır. Avrupa Birliği'ne girme arzusunda olan Türkiye'nin düşün insanlarının da Avrupa kültürünün kaynakları sınırları ve geleceğine ilişkin tartışmaya katılmaları tartışma gündemine kendi perspektiflerini kendi bakış açılarını sokmaları şarttır. Bu yapılmadığı takdirde Türkiye kültürünün Avrupa kültürü içindeki yeri başkaları tarafından tartışılacak ve kararlaştırılacaktır. Bu kitabın Türkiye ve Avrupa Birliği arasındaki kültürel algılamaların gerçek doğasının anlaşılmasına katkıda bulunacağına inanıyoruz.