Osmanlı yönetimi sırasında Türklerin yoğun olarak yaşadığı ve bugün bile kayda değer bir Türk nüfusu barındırmakta olan Balkanlar'da; Yunanistan Makedonya Kosova Bulgaristan Romanya Moldova vatandaşı soydaşlarımız; tarihi birikimlerinin etkisiyle Türk edebiyatına yeni ürünler kazandırmayı sürdürmüşlerdir. Varlık Yayınları'nın kurucusu Yaşar Nabi gibi Balkan kökenli bir edebiyat insanı olan Prof. Dr. Mustafa İsen'in Tüba I. Durmuş ile birlikte bu yörenin Türkçe çocuk edebiyatı ürünlerini ilk kez derledikleri bu yapıt Balkanlar'da TÜRK ÇOCUK ŞİİRİ başlıklı kitapla birlikte 1933'de Türkçe edebiyatın varlığını sürdürmek ve yüceltmek için kurulmuş bir yayınevinin 75. yılına yakışan bir temel başvuru kaynağı.