Türk Dil Kurumunun e-devlet kapsamında bilgisayar ortamında gerçekleştirmeyi tasarladığı çeşitli sözlüklerin hazırlık çalışmaları devam etmektedir. Bu ve benzeri çalışmaların sağlıklı olarak gerçekleştirilebilmesi için dil bilimciler ile bilişim alanında çalışmalar yapan kişilerin bir araya gelip bilgi birikimlerini ortaya koymaları gerekir. Bu amaçla Türk Cumhuriyetleri Bilgi Teknolojileri Çalışma Grubunun girişimi ile Türk Dil Kurumu ve Türkiye Bilişim Derneği ortaklaşa olarak 14 Mayıs 2005 tarihinde "Bilişim Destekli Dil Bilimi Çalıştayı" düzenlenmiştir. "Bilişim Tabanlı Dil Bilimi Üzerine Ufuk Turu" "Doğal Dil İşleme Kuramları ve Uygulamaları" "Bilgisayar Destekli Sözlük Çalışmaları" "Bilgisayar Destekli Dil Çevirisi Çalışmaları" "Bilgisayar Destekli Dil Biliminde Türk Cumhuriyetleri İle İşbirliği Olanakları" konu başlıklı beş oturumdan oluşan çalıştayda on altı bilim adamı bildiri sunmuştur. Kitapta bilgisayar destekli dil bilimi alanındaki çalışmaların zorluklarından söz edildiği gibi çözüm önerileri de sunulmuştur.