Hesabım
Şifremi Unuttum
Kayıt Ol
Sepetim
Binbir Gece Masalları (Richard F. Burton Çevirisi)
%25 
125,00 TL
93,75 TL

Binbir Gece Masalları (Richard F. Burton Çevirisi)

Binbir Gece Masalları (Richard F. Burton Çevirisi)

%25 
125,00 TL
93,75 TL
%25 
125,00 TL
93,75 TL
Kazancınız:31,25

Tükendi

Gelince Haber Ver
Kitap Açıklaması

Otuz beş dil bildiği on yedi dilde rüya gördüğü rivayet edilen  külliyatı 72 cildi bulan Şark kültürü uzmanı Burton'ın Binbir Gece Masalları derlemesi Batı'da yapılan en iyi çeviriler arasında sayılmaktadır."Richard Burton'ın şahsiyet özelliklerinden bahsederken onun efsanevi yönünü hafife almamak gerekir. Sebebi açık: Burton efsanesinin Burton'ı Binbir Gece'nin çevirmenidir. Kimi zaman düzyazı ile şiir arasındaki keskin ayrımın okurların farklı beklentilerine bağlı olduğunu düşünmüşümdür: Şiir düzyazının kaldıramayacağı bir yoğunluk gerektirir önkoşul olarak. Burton'ın eserinde de benzer bir durum çıkar ortaya: Arap kültürüyle ilgilenen hiçbir yazarın boy ölçüşemeyeceği peşinen kabul edilen bir itibarı vardır. Yasaklı olanın cazibesi vardır onda." Jorge Luis Borges

Kitap Özellikleri
Basım Yılı2016
Baskı1
Cilt DurumuKarton Kapak
DilTürkçe
Ebat12 x 20
ISBN-106051712376
Kağıt TürüKitap Kağıdı
Sayfa Sayısı160
favorilerime ekle
Kitap Açıklaması

Otuz beş dil bildiği on yedi dilde rüya gördüğü rivayet edilen  külliyatı 72 cildi bulan Şark kültürü uzmanı Burton'ın Binbir Gece Masalları derlemesi Batı'da yapılan en iyi çeviriler arasında sayılmaktadır."Richard Burton'ın şahsiyet özelliklerinden bahsederken onun efsanevi yönünü hafife almamak gerekir. Sebebi açık: Burton efsanesinin Burton'ı Binbir Gece'nin çevirmenidir. Kimi zaman düzyazı ile şiir arasındaki keskin ayrımın okurların farklı beklentilerine bağlı olduğunu düşünmüşümdür: Şiir düzyazının kaldıramayacağı bir yoğunluk gerektirir önkoşul olarak. Burton'ın eserinde de benzer bir durum çıkar ortaya: Arap kültürüyle ilgilenen hiçbir yazarın boy ölçüşemeyeceği peşinen kabul edilen bir itibarı vardır. Yasaklı olanın cazibesi vardır onda." Jorge Luis Borges

Kitap Özellikleri
Basım Yılı2016
Baskı1
Cilt DurumuKarton Kapak
DilTürkçe
Ebat12 x 20
ISBN-106051712376
Kağıt TürüKitap Kağıdı
Sayfa Sayısı160
Çok Satanlarda Kampanya
Kitabu Afatil Lisan Dilin Afetleri Dil Belası
%50
160,00 TL
80,00 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Yaşamak
%50
200,00 TL
100,00 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Dirilt Kalbini
%40
200,00 TL
120,00 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Galip Bergusi Seti 3 Kitap
%34
575,00 TL
379,50 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Zamanın Kıymeti (Pratik Baskı)
%25
140,00 TL
105,00 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Gerçek Tıp
%30
280,00 TL
196,00 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Algı Yönetimi ve Manipülasyon
%38
290,00 TL
179,80 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Benzer Ürünler
Siyasetname (Karton Kapak)
%34
130,00 TL
85,80 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Bostan
%28
114,00 TL
82,08 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Ömer Hayyam Rubailer
%26
185,00 TL
136,90 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Dede Korkut Hikayeleri
%26
98,00 TL
72,52 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
A'mak-ı Hayal
%31
200,00 TL
138,00 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Mesnevi (Ciltsiz)
%31
250,00 TL
172,50 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Dede Korkut Hikayeleri
%31
55,00 TL
37,95 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Amak-ı Hayal
%30
200,00 TL
140,00 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Dede Korkut Hikayeleri
%0
60,00 TL
60,00 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Kelile ve Dimne
%22
67,50 TL
52,65 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Amak-ı Hayal
%32
165,00 TL
112,20 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
T-Soft E-Ticaret Sistemleriyle Hazırlanmıştır.