Edebiyat dünyamızda Şairliği ile tanınan Cahit Sıtkı' nın bugüne kadar pek dikkat çekmeyen hikayeci bir kimliği de vardır. Şairin bazılarında "Cahit Sıtkı Tarancı" bazılarında da "Cevat Sadık" adını kullandığı hikayelerinin hepsi (80 hikaye) 1935 - 1947 yılları arasında Cumhuriyet Gazetesi' nde yayımlanmıştır. Cahit Sıtkı hikaye Tercümeleri de yapmıştır. Bu tercümelerde de müstear bir ad kullanan şairin hikayeleri hikaye tekniğine uygunluk açısından bir incelenmeye tabi tutulmalıdır.