I874 yılında İstanbul'a gelen ve 1877'de yazdığı kitap Türkçe'de İstanbul adıyla yayımlanan İtalyan romancı kısa öykü yazarı ve şair De Amicis'in yirmi beşi aşkın dile çevrilmiş olan Çocuk Kalbi yazıldığı dönemin belli bir yaş grubuna yönelik olsa da kalbini hayata açmaya hazırlanan başka insanların kalplerinin seslerini duymayı bilen herkesin kitabı. Enrico adlı öğrencinin günlüğü biçiminde yazılmış bir ders yılını kapsayan metinlerin arasına serpiştirilmiş "ibret" öyküleri İtalyan ulusal birliğinin kurulma döneminin öne çıkarttığı yurtseverlik özveri yiğitlik dostluk gibi konuları içeren öykülerle birleşip bu anı-romanı tarihselleştiriyorlar.Çocuk Kalbi: Kalbin sesi yanıltmaz.