Ellerinizin arasında duran bu armağan kitap bir saygı sevgi ve gönül borcunun ifadesidir. Eğitim-öğretim araştırma insan yetiştirme ve akademik yol göstericilikle yoğrulmuş bir yaşam içinde hepimizin hayatlarına değen saygın sevgi dolu samimi dobra üretken bir bilim insanı olarak Sayın Prof. Dr. Lütfiye Oktar Hocamız için hazırlanan bu ortak çalışma öğrencileri meslektaşları ve yakınları olarak kendisine karşı duygularımızın somutlaşmış bir göstergesi kalpten bir teşekkürdür.Prof. Dr. Lütfiye Oktar akademik yaşamına Ege Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünde başlamış; ardından kurucularından biri olduğu Dokuz Eylül Üniversitesi Dilbilim Bölümünde emekli olana dek çalışmıştır.