Elif Ertan yayınlarımız arasında olan Günlerin Köpüğü romanının çevirmenidir. Kendisini 24 Mart 2014'te en üretken zamanında genç yaşta yitirdik. Çalışkan yetkin bir çevirmen olan bu güzel insan kısacık ömrüne sığdırdığı üretimleriyle hep aramızda olacak ve hep genç kalacak. Bu kitapta onun bir gün kitaplaştırmak üzere kaleme aldığı 'Kısacıklar'ını yayımlıyoruz. Işıklar içinde yatsın.