Romana dawî ya Yavuz Ekinci "Endîşeya Pêxember" bi kurdî ye."Piştî birina Brahîm ya ku Îsmaîl li çiyayê Moriya bike qurbanî bi çarhezar û sed û duwazdeh sal; piştî Îsa çû ser qebra Lazer a liBaytanyayê qêriya got: "Lazer derkeve derve!" bi hezar û çarsed ûheştê û çar sal; piştî ku Utbe bîn ebû Weqqas di herba Uhûdê de diranê Muhammed şikand bi hezar û sêsed û not û du sal; piştî ku jinaPotîfar Zuleyxayê kurtikê Yûsifê ku digot "Dexîlê Xwedê me" û direviyaji pişt ve çirand bi du hezar û nehsed û heftê sal; (...) piştîGilgamêş giyayê nemirinê ji Utanpiştî stand û mar ji wî dizî hefthezar û du sal; piştî Don Kîşot di sibeheke tîrmehê ya germ de li serpişta Rocinantê dest bi serûwena mezin kir bi çar sed û diwazdeh salşûn de ser-milyaket Cibraîlê şeşbaskî daket ser rûyê erdê û ji Mêhdî re got "Binêre!""...Û Mêhdî di nav xirecira jiyana rojane de bû pêxember lê vî zemanîpêxembertî qet ne hêsan e.Piştî wergera "Ayetên li Can Nivîsandî" û "Erdên Bihuştê yên Winda" romana dawî ya Yavuz Ekinci "Endîşeya Pêxember" jî bi kurdî ye.