Endülüs İslam medeniyeti tecrübesi Doğu İslam kültürü ile Hristiyan batı kültürü arasında köprü görevi görmüştür. Endülüs Doğu ile Batının buluştuğu ve kaynaştığı yeri temsil eder. Bu kültürel etkileşim eşsiz Endülüs medeniyetinin doğmasına ve tüm Avrupayı etkilemesine zemin hazırlamıştır. Avrupanın aydınlanma çağı 16. yüzyılda İtalyada başlamadan tam dört asır önce Endülüste Kurtuba ilim merkezinde İslamın aydınlığı çoktan başlamıştı. Endülüs medeniyeti kendi karakteri içerisinde yetkin akılların ve İslam öğretisinin gölgesinde bilimden sanata mimariden edebiyata farklı kültürlerin meyvelerini bir araya getiren benzersiz bir bahçe olmuştur.
Elinizdeki kitapta 711 yılında Avrupanın batısındaki İber yarımadasının Emevî Devleti komutanları Musa b. Nusayr ve Târık b. Ziyâd öncülüğündeki fethinden 1492 yılında Gırnatanın düşüşüne ve nihayet 1609 yılında son Müslüman varlığının yok edilmesine değin geçen süre zarfında Endülüs coğrafyasında varlık imkanı bulmuş Evzâî Mâlikî Hanefî Şâfi î ve Zâhirî fıkıh okullarının serencâmı ele alınarak okuyucuya yeni ufuklar sunma hedeflenmiştir.