[Fransa Cumhurbaşkanı De Gaulle Paris'e dönmek için sabırsızlanıyordu. Ancak nükleer denemenin o gün yapılması durumunda yerli halkın güveni büyük ölçüde sarsılacaktı. Aylar içinde oluşturulan bir güven ortamını bozmak De Gaulle'ün deneyimine sahip bir devlet adamınca asla göze alınamayacak bir riskti. O da fazla düşünmeden karar verdi.-Deneyi yarına bırakalım. Ama bu erteleme kararının yerli haklın güvenliği için tarafımızdan verilmiş olduğu haberinin tüm adalarda duyurulmasını sağlayın.-Başüstüne Generalim dedi Amiral Laserde. Askerlere bir günlük izin vereceğim. Onlar bu tür haberleri yaymakta radyodan bile daha etkililer. Zaten adalardaki radyo sayısı iki elin parmaklarını geçmez...]