Günümüzde Rusya Federasyonunda Çuvaşistan Özerk Cumhuriyetinde varlığını sürdüren Çuvaşlar ilk Türk-İslam devletleri arasında sayılan İdil Bulgarlarının torunlarıdır. Yaşadıkları topraklar 16. yüzyılda Rus işgaline uğradıktan sonra yoğun bir şekilde Hıristiyanlaştırma ve Ruslaştırma faaliyetlerine maruz kalmışlardır. Misyoner faaliyetleri Hıristiyanlığa ait dini literatürün Çuvaşçaya çevrilmesi özellikle Çuvaşlardan Hıristiyan din adamlarının ve öğretmenlerin yetiştirilmesi bu yöndeki önemli girişimler olmuştur.16.- 20. yüzyıllar arasında kullanılan yöntemler zaman zaman değişmekle birlikte hedef değişmemiştir. Bu girişimler sonucunda Çuvaşların Hıristiyanlığa geçişi kendi istekleriyle ve gönüllü olmaktan daha çok baskı ve yıldırma politikalarının bir neticesi olmuştur. Bu nedenle Çuvaşlar Rus Ortodoks Kilisesinin istediği nitelikte birer Hıristiyan olmayı başaramamış onların Hıristiyanlık anlayışı "kendine özgü bir Hıristiyanlık" şeklinde ortaya çıkmıştır. Elinizdeki bu kitap Çuvaşların geleneksel inanışları İslamla ilişkileri ve onların Hıristiyanlaşma sürecini gözler önüne sermektedir. Asırlarca çeşitli Türk boylarının yurdu olarak bilinen İdil-Ural bölgesinde Rus idaresine giren Türk topluluklarının tarihte karşılaştığı olayları öğrenmek ve Rus politikaları hakkında bir fikir sahibi olmak isteyen okuyucuların ilgisini çekeceğini umarız...