"Yeryüzünde yaşadığın her mutlu an kederle ödenmek zorundadır."Son yıllarda Norveç'in çıkardığı en güçlü yazarlardan Kjersti Skomsvold şiirsel ve dokunaklı romanıyla Türkçede.Mathea'nın yaşam ve ölüm yaşlılık ve yalnızlık hakkında inceliklerle örülü zarif hikâyesi... Derinlikli bir melankoli farklı bir mizah küçük kelimeler kısa cümleler ufak paragraflar ve büyük bir yetenek...Norveç'te yayımlandığı yıl Tarjei Vesaas İlk Kitap Ödülü'ne layık görülen Hızlandıkça Azalıyorum'u Norveççe aslından Deniz Canefe çevirdi.