"Bü­tün iş­le­ri­miz­de ve­ri­li ka­bul et­ti­ği­miz şey­le­ri za­man za­man sor­gu­ya ta­bi tut­mak ol­duk­ça sağ­lık­lı bir ta­vır­dır."
Ber­trand Rus­sell



2002 son­ba­ha­rın­da At­lan­tic Monthly der­gi­si İs­ra­il lo­bi­si ve Ame­ri­kan dış po­li­ti­ka­sı üze­rin­de­ki et­ki­le­ri üze­ri­ne kap­sam­lı bir ma­ka­le yaz­ma­mı­zı is­te­di. Bu­nun ol­duk­ça ne­ta­me­li bir ko­nu ol­du­ğu­nu ve lo­bi­yi ABD'nin İs­ra­il'e ver­di­ği des­te­ği ve biz­zat İs­ra­il'in po­li­ti­ka­la­rı­nı ko­nu edi­nen her tür­lü ma­ka­le­nin sert eleş­ti­ri­le­re ma­ruz ka­la­ca­ğı­nı az çok bil­di­ği­miz­den ba­zı çe­kin­ce­ler ko­ya­rak bu tek­li­fi ka­bul et­tik. 11 Ey­lül te­rör sal­dı­rı­la­rı­nın ar­dın­dan ve Irak sa­va­şı­nın ufuk­ta be­lir­me­siy­le bu ko­nu­nun ar­tık göz ar­dı edi­le­me­ye­cek bir kı­va­ma gel­di­ği­ni his­set­tik. Ame­ri­ka'nın İs­ra­il'e ver­di­ği des­te­ğin Or­ta Do­ğu'da Ame­ri­kan-kar­şıt­lı­ğı ile böl­ge­de­ki stra­te­jik müt­te­fik­ler­le ya­şa­nan ge­ri­lim­le­rin önem­li bir kay­na­ğı ve İs­ra­il-yan­lı­sı grup­lar ve ki­şi­le­rin fa­ali­yet­le­ri­nin böy­le­si­ne kri­tik bir böl­ge­ye yö­ne­lik Ame­ri­kan dış po­li­ti­ka­sı­nın şe­kil­len­me­sin­de önem­li bir fak­tör ol­ma­sı se­be­biy­le lo­bi­nin et­ki­le­ri ve fa­ali­yet­le­ri­nin ka­mu­oyun­da tar­tış­ma­ya açıl­ma­sı önem­liy­di.

At­lan­tic'in edi­tör­le­riy­le ya­kın te­mas­ta bu­lu­na­rak iki yıl bo­yun­ca ara­lık­lar­la da ol­sa ma­ka­le üze­rin­de ça­lış­tık ve va­at­le­ri­mi­ze sa­dık kal­dık. Edi­tör­le­rin tav­si­ye­le­ri üze­ri­ne ya­pı­lan de­ği­şik­lik­le­ri de ya­pa­rak met­ni Ocak 2005'te tes­lim et­tik. Bir kaç haf­ta son­ra edi­tö­rün At­lan­tic'in ma­ka­le­yi ya­yın­la­mak­tan vaz­geç­ti­ği ve ma­ka­le­nin ye­ni­den göz­den ge­çi­ril­me­si­ne de ge­rek kal­ma­dı­ğı yö­nün­de­ki bi­zi ol­duk­ça şa­şır­tan no­tu­nu al­dık.

Da­ha son­ra ma­ka­le­yi baş­ka der­gi­ler­de ya­yın­la­ma­yı dü­şün­dük fa­kat her se­fe­rin­de ya içe­ri­ği ya da uzun­lu­ğu öne sü­rü­le­rek red ce­va­bı al­dık. Ma­ka­le­yi ki­ta­ba dö­nüş­tür­me ih­ti­ma­li üze­rin­de de dü­şün­dük fa­kat ilk na­bız yok­la­ma­la­rı­mı­za al­dı­ğı­mız tep­ki­ler pro­je­ye faz­la­dan za­man ayır­ma ve ça­ba sarf et­me ko­nu­sun­da biz­de ge­rek­li mo­ti­vas­yo­nu uyan­dır­ma­dı. Böy­le­ce met­ni bir ke­na­ra koy­duk ve baş­ka pro­je­ler üze­rin­de ça­lış­ma­ya baş­la­dık fa­kat ça­lış­ma­nın kı­sal­tıl­mış bir ver­si­yo­nu Step­hen M. Walt'un -Ey­lül 2005'te W. W. Nor­ton ta­ra­fın­dan ba­sı­lan- Ta­ming Ame­ri­can Po­wer ad­lı ese­rin­de yer al­dı.