Karl Marxın ve Marksizmin temel yapıtı Kapitalin tamamı Almanca aslından çevrilmiş olarak Türkçeye kazandırıldı. Marksist iktisat alanına hâkim yetkin çevirmenlerin Almanca aslından Türkçeye kazandırdığı bu üç ciltlik kapsamlı eser titizlikle yayına hazırlandı. Üç cilt bir arada özel bir kutu içinde sunuluyor. "Kapital kesinlikle burjuvaların (toprak sahipleri dâhil) kafasına şimdiye dek fırlatılmış en korkunç gülledir." Marxtan Beckere 17 Nisan 1867 tarihli mektup "Yeryüzünde kapitalistler ve işçiler bulunduğundan beri işçiler için bu kitap kadar önemli bir kitap çıkmadı." Friedrich Engels "Marxın Kapitali"