Erindel dört yanı karlarla kaplı ve soguk bir yer olmasına ragmen etraa kutup ayısı pek görülmezdi...
Ta ki bir kutup ayısı ailesi kasaba yakınlarında ortaya çıkana dek! Onların gelişiyle büyük bir kargaşa baş gösterdi. Olaf ayılarla vakit geçirmeye bayılsa da Elsa ile Anna'nın bu sorunu çözmesi gerekiyordu. Ayı ailesi neden ansızın ortaya çıkıvermişti? Onları Kuzey Kutbu'ndaki evlerine dönmeye nasıl ikna edeceklerdi?