Hüccetül İslam İmam Gazali
Kimya-i Saadet Mutluluk Hazinesi
Farsça Aslından Tercüme Eden: A. Faruk Meyan

Hakiki var ve bir olan Allahü Tealaya yağmur damlalarının gökteki yıldızların ağaçlardaki yaprakların sahralardaki kumların yer ve gökteki atomların sayısınca hamd ü senalar olsun. Celal büyüklük azamet yükseklik mecd ve değer ona mahsustur. Celalinin kemalinden hiçbir mahlukun tam manasıyla haberi yoktur. Hiç kimse 0"nu hakkıyla bilemez tanıyamaz. 0"nu tanıyamadığını söylemek sıdıkların tanımasının sonudur. Ona hamd ü sena etmekte kusurlu olduğunu itiraf etmek meleklerin ve peygamberlerin hamdü senasının sonudur. En akıllıların aklının sonu 0"nu Celal nurlarının daha başlangıcında hayrette kalır. Velilik yolunda ilerleyen ve o yola girenler Onun cemaline yaklaşmayı arzulamakta dehşettedirler. 0"nu hakkıyla tanımaktan ümit kesmek bu işten elini çekmektir. 0"nu hakkıyla tanıyorum demek hayal yoluyla
benzetmek ve temsildir. Onun zatının Cemalinin mülahazasında bütün gözler hayran ve şaşkındır. Onun akıllara durgunluk veren intizamlı sanatına bakmak da bütün
akılların edindiği zaruri bir marifettir. Onun zatının azameti karşısında nasıldır ve nedir? Diyecek kimse yoktur. Derin manalı sunundan gafil olacak hiçbir kalp yoktur ki
varlığı ne ile ve kim iledir diyebilsin. Hepsi Onun Hikmetinin acaip ve garip işleridir. Hepsi o hazretin Cemalinin pırıltılarıdır. Hepsi Onunla vardır. Belki her şeyin kendisi
Odur. Çünkü Ondan başka hiçbir şeyin hakikatte varlığı yoktur. Herşeyin varlığı Onun varlığı"nın nur ve pırıltıları"dır.
(Tanıtım Bülteninden)