Meşhur Hanefî fakihi ve hadis âlimi İbn Kutluboğa'nın hadis metinlerinde geçen nadir kelimelere (garîbü'l-hadîs) dair Kitâbü Takrîbi'l-garîb isimli eseri Dr.Öğr. Üyesi Osman Keskiner'in tahkikiyle İSAM'ın İkinci Klasik Dönem Projesi kapsamında yayımlandı.
Kitâbü Takrîbi'l-garîb Hanefî mezhebinin klasikleri arasında yer alan Kudûrî'ye (ö. 428/1036) ait el-Muhtasar üzerine talebesi Akta' tarafından yapılan şerhte geçen ahkâm hadislerindeki garip kelimelere İbn Kutluboğa'nın yaptığı açıklamaları içermektedir. İbn Kutluboğa ilgili hadisleri tamamını zikretmeden sadece bu hadislerde geçen garip kelimeleri açıklamıştır. Bu durumun eserden istifadeyi azaltacağı düşünülerek eserin tahkikli neşrinde Akta'ın Şerhu Muhtasari'l-Kudûrî'de delil olarak zikrettiği ilgili hadislere de yer verilmiştir. Hadislerin metne eklenmesiyle eserin ilgili hadislerde geçen garip kelimelerin açıklandığı bir sözlük olması yanında V/XII. asır Bağdat Hanefîlerinin fıkhî meselelerde delil olarak kullandığı hadis ve âsârı gösteren bir tür ahkâm hadisleri mecmuası haline getirilmesi de hedeflenmiştir.