Allah Teâlâ insanların dünya ve ahiret saadetini sağlamak üzere Kur'ân-ı Kerîm'i göndermiştir. Kur'ân-ı Kerîm'in okunuşuna anlaşılmasına yani tecvîd tefsîr ve tefsîr usulüne ait bilgiler sistematik bir tarzda Peygamberimiz (s.a.) ve sahâbeden sonra oluşmuşsa da vahyin indiği ilk andan itibaren bu kural ve kaideler geçerliydi. Gerek Peygamberimiz (s.a.) ve gerekse sahâbe bu kural ve kaideler ışığında Kur'ân-ı Kerîm'i okuyup anlamaya onun âyetleri üzerinde düşünüp araştırmaya gayret ediyorlardı.Peygamberimiz (s.a.) ve sahâbe asrından sonra Kur'ân-ı Kerîm'in manasını daha derli toplu bir şekilde anlamak için yazılan tefsirlerin yanı sıra onun usûl ve esaslarını belirleyen "TefsîrUsûlü" ve "Ulûmu'l-Kur'ân" alanında Kur'ân-ı Kerîm'in daha güzel okunması için "Tecvid" ve "Kırâat" ilmine dair kelime ve cümleleri doğru analiz edebilmek için de Arapça'nın gramer ve manasına yönelik Sarf Nahiv ve Belâğat alanında yüzlerce eser yazılmıştır.Çağımızın hızla yarışan insanı çok yoğun ve meşgul olup yazılan bunca hacimli eseri okuyacak zaman ve imkânı bulamamaktadır. Yukarıda belirtilen alanlarda yazılan eserlerin içindeki acil faydalı ve lüzumlu bilgileri derleyip toparlayarak özet hâlde sunacak eserlere ihtiyaç hissedilmektedir.Elimizde tercümesi bulunan bu eser her ne kadar diğer bahsi geçen eserler gibi hacimli olmasa da onlardan süzülmüş ve belki onların eksik yönlerini tamamlayıp çağımız için çok da gerekli olmayan yönlerini rötuşlayarak "tam da lazım olduğu kadar" dedirten faydalı ve özlü bir eser hâlini almıştır. Özellikle yapılan anketlere binaen toplumun ihtiyaç ve eksikliklerini dikkate alarak yazıldığından tam olarak derde deva sadra şifa denilecek bir eserdir.Eser bir yandan Kur'ân-ı Kerîm'i tanıtırken bir taraftan onu anlamak için onun dili olanArapça'yı diğer yandan da onu okurken işimizi kolaylaştıracak tecvîd bilgilerini içermektedir. Ayrıca Kur'ân-ı Kerîm'i inceleyip araştırma sanatı denebilecek tefsîr ilmi için işe yarayacak usul ilminin de adeta özünü ve özetini sunarak çok yönlü ve derli toplu bilgiler sunmaktadır. Uygulanan anket ve okuyucuya hitaben sorulan soru ve yapılan isteklerle de Kur'ân-ı Kerîm'in sadece araştırılıp incelenecek bir kitap değil aynı zamanda yaşanacak ve hayata yön verecek bir kitap olduğuna da dikkat çekmektedir.Bu yönleriyle kitap ülkemizdeki Kur'ân Kursları İmam-Hatip Liseleri İlahiyat Fakülteleri gibi dinî tedrisat yapan kurumlarda okuyan buralardan mezun olmuş ya da bu alana özel ilgi duyan herkesin okuyup istifade edebileceği özlü bir eserdir.Hacmi küçük olan bu eserin önemi ve değeri baştan sona okunup incelendiği zaman anlaşılacaktır.