Prof.Dr. Fâdıl Sâlih es-Sâmerrâî hayatını Kur'ân-ı Kerim'in fesâhat ve belâgatını kavramaya ve anlatmaya adayan günümüzün nâdîde şahsiyetlerden birisidir. Kur'ân'ın lügavî i'câzını gösterme adına kaleme aldığı onlarca eserden biri de "Es'iletun Beyâniyye fi'l Kur'âni'l Kerim" adlı bu kitaptır. Fâtiha sûresinden Nâs sûresine kadar akla gelmesi muhtemel yüz soruya verdiği açık ve net cevaplarla Kur'ân'ın beyân mucizesini uygulamalı olarak göstermeyi amaçlayan bu kıymetli eser Osman Ertuğrul tarafından "Kur'ân'ın Beyân Üslûbu" unvanıyla sade bir dil ve akıcı bir üslûpla Türkçe'ye tercüme edilmiştir. Kur'ân'ın edebî üslûbundaki gizemli nükteleri kelimeler ve âyetler arasındaki ritmik yapıyı merak edip soru cevap yöntemiyle öğrenmek isteyen bütün öğrenci ve akademisyenlere bu kıymetli eserden faydalanmalarını tavsiye ederim. Böylesine şaheser bir kitabı Türkçemize kazandırdığından dolayı mütercimi tebrik eder ilerdeki çalışmalarında başarılar dilerim.