Tanzimat Dönemi gramer kitapları arasında yer alan Manastırlı Mehmet Rıfat'ın kaleme aldığı Mükemmel Osmanlı Sarfı adlı eseri üzerine yapılan bu çalışmada eser Arap harflerinden yeni Türk harflerine aktarılarak dönemin gramer konuları ve terimleri alfabetik sıralamayla tanıtılarak bu çalışmanın hazırlanmasıyla Tanzimat Dönemi gramer yapısı hakkında ilgililere bir fikir verilmesi amaçlanmıştır.