Hesabım
Şifremi Unuttum
Kayıt Ol
Sepetim
Mem Û Zîn
%35 
270,00 TL
175,50 TL
%35 
270,00 TL
175,50 TL
%35 
270,00 TL
175,50 TL
Kazancınız:94,50

Tükendi

Gelince Haber Ver
Kitap Açıklaması

Kürt Edebiyatının temel eserlerinden biri olarak kabul edilen Mem û Zîn Klasik şark edebiyatının ortak kültür havuzundan beslenmiş bir zevkin ürünü olarak Ehmedê Xanî tarafından 1694 yılında tamamlanmıştır. Xanî'nin Kürtçe ile kaleme aldığı bu mesnevi; sahip olduğu şekil ve biçim özelliklerinin yanı sıra bir aşk hikâyesini konu edinen tahkiyeli bir eser olması yönüyle Türk edebiyatındaki Hüsn ü Aşk veya Arap edebiyatı menşeli Leyla ile Mecnun gibi mesnevilerle benzerlik gösterir.
Prof. Dr. Mustafa Öztürk tarafından yapılan Mem û Zîn çevirisi bugüne kadar yapılan Türkçe çevirileri de dikkate alarak titizlikle hazırlanmıştır. Öztürk manzum bir metin olan Mem û Zîn'in tamamını 11 heceyle ve eserin klasik dil özellikleri ile terimlerini mümkün mertebe aslına sadık kalarak Türkçeye çevirmiştir. Bu da çeviriyi teknik ve estetik bakımdan iddialı bir noktaya taşımaktadır.

Kitap Özellikleri''''''''
Barkod9786256222076
Basım Yılı2024
Cilt DurumuKarton Kapak
DilKürtçe
Ebat13,5 x 21
Kağıt TürüKitap Kağıdı
Sayfa Sayısı304
favorilerime ekle
Kitap Açıklaması

Kürt Edebiyatının temel eserlerinden biri olarak kabul edilen Mem û Zîn Klasik şark edebiyatının ortak kültür havuzundan beslenmiş bir zevkin ürünü olarak Ehmedê Xanî tarafından 1694 yılında tamamlanmıştır. Xanî'nin Kürtçe ile kaleme aldığı bu mesnevi; sahip olduğu şekil ve biçim özelliklerinin yanı sıra bir aşk hikâyesini konu edinen tahkiyeli bir eser olması yönüyle Türk edebiyatındaki Hüsn ü Aşk veya Arap edebiyatı menşeli Leyla ile Mecnun gibi mesnevilerle benzerlik gösterir.
Prof. Dr. Mustafa Öztürk tarafından yapılan Mem û Zîn çevirisi bugüne kadar yapılan Türkçe çevirileri de dikkate alarak titizlikle hazırlanmıştır. Öztürk manzum bir metin olan Mem û Zîn'in tamamını 11 heceyle ve eserin klasik dil özellikleri ile terimlerini mümkün mertebe aslına sadık kalarak Türkçeye çevirmiştir. Bu da çeviriyi teknik ve estetik bakımdan iddialı bir noktaya taşımaktadır.

Kitap Özellikleri''''''''
Barkod9786256222076
Basım Yılı2024
Cilt DurumuKarton Kapak
DilKürtçe
Ebat13,5 x 21
Kağıt TürüKitap Kağıdı
Sayfa Sayısı304
Benzer Ürünler
Kitêba Salê
%26
90,00 TL
66,60 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Hawara Dîcleye 1
%26
220,00 TL
162,80 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Hawara Dîcleye 2
%26
265,00 TL
196,10 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Tu
%26
190,00 TL
140,60 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Suret ul-Erd
%26
130,00 TL
96,20 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Di^roka Erdelane^
%26
160,00 TL
118,40 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Siwareki^ Be^ni^ştiman
%26
100,00 TL
74,00 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Name Ji
%26
125,00 TL
92,50 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Berhemen Gişti: 3 / Şagirten Evine
%26
100,00 TL
73,96 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Berhemen Gişti:1 / Qurna Min
%26
90,00 TL
66,60 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Pandomim
%26
100,00 TL
74,00 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
Keleh
%26
220,00 TL
162,80 TL
Favorilerime Ekle Sepete Ekle
T-Soft E-Ticaret Sistemleriyle Hazırlanmıştır.