Oryantalizm araştırmalarında Kur'ân tarihi
ve özgünlüğü çokça tartışılmış ve bu konudaki
farklı görüşler günümüze kadar intikal
etmiştir. Tübingen Üniversitesi Tefsir profesörü Omar
Hamdan Kur'ân'ın sözlü ve yazılı geleneğinin yanı sıra
Mushaf projelerinin İslam alemine olan katkısını mevcut
eserinde derinlemesine ele almaktadır.
Eser birtakım oryantalistlerin lahn-rivayetine dair ileri
sürdükleri iddiaları yakından inceleyip ve bunlara cevap
vermektedir. Ayrıca günümüz araştırmalarında çoğunlukla
dikkate alınmayan şahsi Kur'ân nüshalarına sahip
olan kimi tanınmış sahabiler ve tabiiler hakkında da bilgi
vermektedir. Buna ilaveten yazar i'câm disiplinin ve noktalama
işaretlerindeki renk kullanımı hakkında da çarpıcı
analizler yapmaktadır.
Elinizdeki derleme Kur'ân tarihi ve erken dönem
Kur'ân nüshaları hakkında çeşitli araştırmalar sunmakta
ve Der Koran als Kanon (Berlin 2020) adlı eserin devamı
niteliğindedir. Her iki çalışma Hamdan'ın Mine'l-vaḥyi'lmetluvv
ile'l-muṣḥafi'l-mudevven (Amman 2020) adlı eserini
esas almaktadır.