Cinuçen Bey de yaşadığı sıkıntılı dönemin bir sanatkar tercümanı olarak sesiyle uduyla besteleriyle üst düzeyde anlattıklarını bir de sese saza göre daha sıradan bir anlatımla bir dille ifade etmeye ileri derecede arzuluyordu; arzulu olmaktan öte bunu zaruri görüyordu. Onun için kendisini bir nasir olarak da inşa etti. Elinizdeki kitap bunun en güzel şahitlerinden biri.