Latin Amerika'nın usta kalemi César Aira kısacık romanlarının yanı sıra öyküleriyle de tecrübeli edebiyat okurunun radarına takılıyor. Sıradan olayların hatta kendi hayatına dair bazı unsurların üzerine kurguladığı bağlamından sapan gerçeküstü metinleriyle Aira okurunu zihninin karmaşık ve soyut patikalarında beraber çıkacakları kısa yürüyüşlere davet ediyor.

Tanrı'nın doğum gününü kutlayan maymunlar varoluşunu sorgulayan çömleçikuşu Mona Lisa'nın dünyaya yayılıp kendilerine yeni hayatlar kuran boya partikülleri yolunu kaybetmiş çizgi roman serserileri gezici sirklerin doğaüstü yaratıkları... Aira'nın hikâyelerinde tüm bu tuhaf karakterler gündelik hayatın sıradanlığı içinde ete kemiğe bürünüyor.


"Aira'yı okumaya başladığınızda durmak istemeyeceksiniz."
Roberto Bolano

"Arjantinli yazar César Aira avangard tekniklerle uğraşan seçkin bir minyatürcü. Çalışmalarındaki neşeli edebi oyunculuğu ve hikâye-içinde-hikâyeleriyle Vladimir Nabokov ve Italo Calvino'yu andırıyor."
The Wall Street Journal