Marina Jorge Naim Toni ve Liz... Her biri başkalarının duygularını anlamak için gerekli olan empati ile örülü on üç ayrı hikâyenin başkahramanı.

Ders arasında Liz ışıldayan gözlerle gülümseyerek Anais'e bir teklifte bulundu: "Korsancılık oynayalım mı?" Birlikte hayali bir korsan gemisine bindiler ve gemiyi o anda tehlikeli bir okyanusa dönüşen okul bahçesine doğru sürdüler...