Tarih ile kurmacayı kılı kırk yaran bir dille harmanladığı oyunbaz metinleriyle Joyce ile Borges arasında bir yerde konumlanan Yugoslav yazar Danilo Kiš 20. yüzyılda Avrupa'nın yetiştirdiği en özgün kalemlerden biri olarak gösteriliyor. Ölüler Ansiklopedisi onun en bilinen kitabı. İçinde aşkın ve ölümün anlamı üzerine efkâr tozları serpen dokuz öykü var. Her birinde ayrı bir tını aralarında hissedilir bir iç uyum... Bir derlemeden çok özenle bir araya getirilmiş dokuz parçalık bir albüm tadı var bu kitapta.