Günümüzde henüz çevirisi yayınlanmamış olan bu eser  büyük Türkolog Necip Asım Yazıksız'ın 1340 da yayınladığı eserin tıpkı basımıdır.Necip Asım'ın bu eserinde Eski Türklere ait bilgiler Göktürkçe dil bilgisi kuralları Türkolog Radloff'un bir makalesi ile Bilge Kağan ve Kül Tigin Yazıtlarının çevirileri bulunmaktadır.Orhun yazıtlarını Türklere tanıtan ilk kaynak olması sebebiyle büyük öneme sahiptir.Eser Osmanlıca olup çeviri değildir.