"Osmanlı Devleti'nin doğuşu sorunu ile Osmanlı İmparatorluğu'nun kuruluşu sorunu birbirine karıştırılmamalıdır. Osmanlı İmparatorluğu'nun tarihi Osmanlı Devleti'nin Anadolu ve Balkanlar'da nasıl ve hangi koşullar altında siyasi bir güç durumuna geldiğini inceler. Osmanlı Devleti'nin doğuşu sorunu ise Selçuklu-Bizans uc bölgesinde Osman Gazi'nin liderliği altında siyasi çekirdeğin nasıl ortaya çıktığını açıklamakla ilgilidir."
Çalışmalarıyla Osmanlı İmparatorluğu'nun tarih yazımına siyaset ekonomi kültür ve medeniyet gibi pek çok açıdan özgün katkılar veren Halil İnalcık'ın Osmanlılar/Fütuhat İmparatorluk Avrupa ile İlişkiler eseri arşiv belgeleri ışığında imparatorluğun gelişimini fetih yöntemlerini devlet sistemini ve Hıristiyan Avrupa ile ilişkilerini incelediği makalelerinden oluşuyor.
İnalcık'ın Osmanlıların kuruluş süreci klasik dönem Osmanlı tarihinde egemenlik kavramı Osmanlı İmparatorluğu'nda köle emeği Avrupa'ya verilen ticaret imtiyazları gibi pek çok başlıkta kaleme aldığı Osmanlı'nın kuruluşu ve Avrupa ile ilişkileri konularındaki değerlendirmeleri bu eser aracılığıyla bir kez daha okurlarıyla buluşuyor.