Risaleler Barla'da te'lif edilmeye başlanıp Isparta ve civarındaki kıymettar talebeleri bu risaleleri okumak ve yazmak sûretiyle istifade ve istifaza ettiklerinde hissiyatlarını iştiyak ve ihtiramlarını bir şükran borcu olarak muhterem müellifi Hz. Üstad'a mektublarla takdim etmişler. Böylece hem Hz. Üstad'ın hem talebelerin mektub­ları ile Barla Lâhika mektubları vücuda gelmiştir.

Evet Risale-i Nur'un te'lifi zuhuru ve neşriyle beraber hizmet-i nuriyenin ve ders-i Kur'aniyenin ta'liminde ve ifasında ve nur mes­leğinin öğrenilmesinde ve uzun bir zamandaki hizmetin devamında vaki olacak binler ahval ve hücuma maruz talebelerin cereyanlar karşısında sebat metanet ve ihlasla hareketlerinde onlara yol gös­terecek hizmet-i Kur'aniyenin inkişafında kolaylığa medar olacak ikaz ve ihtarlara elbette ihtiyaç zaruridir kat'idir.

Hem bu lâhikaların bir kısmı ihtiyaca binaen yazılmış ve yazdı­rılmış ihtarlar olması ve aynı ihtiyacın her zaman tekerrürü melhuz bulunduğundan daima müracaat olunacak hikmetleri ve düsturları muhtevîdir.

İşte Lâhika mektubları değişen dünya hadiseleri geniş ve külli meseleler ve şartlar altında isabetli hizmet-i Kur'aniyenin esaslarını ders veriyor.

Arapça Tercümeye Çeviren:  Hüseyin Osman
Redaksiyon: Dr. Muhammed Bessam Hicazi