Girard beş büyük romancının (Cervantes Stendhal Flaubert Proust ve Dostoyevski) yapıtlarını çözümleyerek "üçgen arzu" romanı adını verdiği belli bir roman türünü tanımlamaya girişiyor. Romantik yanılsamanın en keskin eleştirilerinden birini içeren bu çalışma edebiyatın kapsamının dışına çıkarak çağdaş yaşamın psikolojisini moda reklamcılık ve propaganda gibi olguları da inceliyor ve şu temel soruya yanıt arıyor: İnsanlar kendilerini nasıl aldatırlar ve ne zaman artık aldatamaz hale gelirler?"Girard'ın yapıtı Lukacs'ın Roman Kuramı ile birlikte çağdaş roman üzerine yapılmış en sistemli çalışmalardan biridir."- Lucien Goldmann.