Tükendi
Gelince Haber VerSefîne-i Nûhî ve Mecmû'a-i Rûhî adlı eser Sultan Veled'in babası Mevlâna Celâleddin-i Rûmî'nin şiirlerine yazdığı bir nazire mecmuasıdır. Nazireler Sultan Veled hayatta iken adı geçen mecmuada toplanmıştır.
Bu çalışmada dört yazma nüshası tespit edilen Sefîne-i Nûhî ve Mecmû'a-i Rûhî adlı eserin rubaileri tenkitli metni yapılıp Türkçeye çevrilmiştir.
Mevlâna
Önce binlerce lütufla sevip okşadı beni
Sonra binlerce gamla eritip tüketti beni.
Kendi sevgisinin bilyesi gibi oynuyordu beni;
Ben tamamen o olunca dışarı attı beni.
Sultan Veled
Aşk geldi ve yabancılardan kurtardı beni;
Lütufla kaldırdı [yere] atınca beni.
Allah'a şükürler olsun ki şeker gibi
Kendi hayat suyunda eritti beni.
Barkod | 9786253961374 |
Basım Yılı | 2023 |
Cilt Durumu | Karton Kapak |
Dil | Türkçe |
Ebat | 13,5 x 21,5 |
Kağıt Türü | Kitap Kağıdı |
Sayfa Sayısı | 223 |
Sefîne-i Nûhî ve Mecmû'a-i Rûhî adlı eser Sultan Veled'in babası Mevlâna Celâleddin-i Rûmî'nin şiirlerine yazdığı bir nazire mecmuasıdır. Nazireler Sultan Veled hayatta iken adı geçen mecmuada toplanmıştır.
Bu çalışmada dört yazma nüshası tespit edilen Sefîne-i Nûhî ve Mecmû'a-i Rûhî adlı eserin rubaileri tenkitli metni yapılıp Türkçeye çevrilmiştir.
Mevlâna
Önce binlerce lütufla sevip okşadı beni
Sonra binlerce gamla eritip tüketti beni.
Kendi sevgisinin bilyesi gibi oynuyordu beni;
Ben tamamen o olunca dışarı attı beni.
Sultan Veled
Aşk geldi ve yabancılardan kurtardı beni;
Lütufla kaldırdı [yere] atınca beni.
Allah'a şükürler olsun ki şeker gibi
Kendi hayat suyunda eritti beni.
Barkod | 9786253961374 |
Basım Yılı | 2023 |
Cilt Durumu | Karton Kapak |
Dil | Türkçe |
Ebat | 13,5 x 21,5 |
Kağıt Türü | Kitap Kağıdı |
Sayfa Sayısı | 223 |