Bu çalışma TC Başbakanlığı Yurtdışı Türkler Akraba Toplulukları Başkanlığı'nın ana sponsorluğunda yapılmış olan Serdarlı (Çatoz) Monografisi adlı projenin genel bir özet kitabıdır. Projenin KKTC ortaklarından bir tanesi KKTC Millî Arşiv ve Araştırma Dairesi'dir. Yapılan tüm derlemeler bu dairenin Girne'deki arşivinde muhafaza edilecektir. Projenin yürütücüsü ise Girne Amerikan Üniversitesi adına Zeki Akçam proje asistanı ise Ayşegül Akçam'dır. Projenin yayın sponsoru Hiperkitap yayıncılıktır. Bu çalışmanın birinci bölümünde Monografinin ana başlıkları dipnotlarla zenginleştirilerek asıl derlemelerin muhafaza edilmiş olduğu KKTC Millî Arşiv ve Araştırma Dairesi'ndeki görüntü kayıtlarının incelenmesinde rehberlik etmesi amaçlanmıştır. Monografi konularına ait yer yer bilgiler verilmiş olup başta Türk dünyası olmak üzere karşılaştırmalı çalışmalara kaynaklık etmesi hedeflenmiştir. Bu proje neticesinde Serdarlı beldesinin kültürel hafızasını 1571'den bu yana muhafaza ettiği ve Altay Türkleri başta olmak üzere Kıpçak Türkleri ile olan folklorik benzerliklerin XXI. yüzyılda da korunduğu görülmüştür. Bunun yanında Serdarlı beldesinin yetiştirdiği önemli isimlerden olan Ünal Barkut'un Prof. Dr. Hasan Eren danışmanlığında 1971 yılında Ankara Üniversitesi Türkoloji Kürsüsü'nde hazırlamış olduğu "Çatoz Ağzı" adlı önemli tezin de tamamı kitabımıza dahil edilmiştir. Serdarlı beldesi ile ilgili olması nedeniyle de "İstanbul Mânileri" adlı bildirimiz kitaba alınmıştır. Çalışmamızın son bölümünde ise aslen Antalya Serikli olan Süleyman Aksu tarafından Serik Ağzı ile Çatoz Ağzı karşılaştırılmaya çalışılmıştır.