Şeyh-zâde Atâyî başlangıç dönemi Çağatay edebiyatının önde gelen temsilcilerinden birisidir. Şeyh-zâde Atâyî'nin bilinen tek eseri Dîvân'dır. Dîvân'da biri kaside 259'u gazel olmak üzere toplamda 260 şiir vardır. Şeyh-zâde Atâyî Çağatay edebiyatının kurulmasına katkı sağlamış bir şahsiyettir. Gerek yurt içi gerekse yurt dışında hakkında çok az yayın olan Dîvân'ın bilinen tek nüshası Rusya'da Saint Petersburg Leningrad Asya Müzesi diğer bir adıyla da "Doğu Bilimleri Müzesi"ndeki el yazmaları içinde 2452 numara ile kayıtlıdır. Şeyh-zâde Atâyî'nin Dîvân'ı üzerine yapılan bu çalışma "İnceleme" "Metin" "Sözlük" ve "Tıpkıbasım" bölümlerinden oluşmaktadır.