ŞİİRLERİM VE POEMS
Bu şiirlerin yazarı 4 yıllık savaşım sonrası 15.Şubat.2024'de 62 yaşında als hastalığı nedeniyle vefat etti. Maalesef bu kitabı göremedi. İsa Mesih'e olan inancı nedeniyle yaşadığı zorluklar ve Almanya'ya giden 
ailesine olan özlemi bazı şiirlerine yansımıştır. Yaşamının ilk 11 yılı Silifke ve Mut'ta 6 yılı İstanbul'da geçmiştir. Sonraki yıllarda 4 ay Ağrı'da 4.5 yıl İngiltere'de 3 yıl Siirt'te 3.5 ay Hindistan'da 24 yıl Ankara'da ve 8 yıl 
İzmir'de yaşamış farklı görüşlerden çok sayıda insanla dostlukları olmuştur.
Kimse için kötülük düşünmeyen duyarlı bir yüreği vardı. Bu duyarlılık bazen bir bakışın bazen bir sözcüğün şiire dönüşmesine yeterdi. Birlikte çok mutlu bir 34 yıl geçirdik. Onu çok özleyeceğim.

Dr.Aydın Çelikdoğan
İzmir-2024

MY POEMS and ŞİİRLERİM
The author of these poems passed away at the 
age of 62 on February 15 2024 after a 3.5 year battle with motor neuron disease (ALS). Unfortunately she did not live to see the publicati on of this book.The difficulties she experienced due to her belief in Jesus Christ and her longing for her family who went to live in Germany without 
her are reflected in several of her poems. The first 11 years of her life were spent in Silifke and Mut then 6 years in İstanbul. In the following years she lived in Ağrı for 4 months in England for 4.5 years in Siirt for 3 years in 
India for 3.5 months in Ankara for 24 years and in İzmir for 8 years. She maintained friendships with people from many different walks of life.She hada sensitive heart that did not think evil of anyone. Sometimes a look or a word would promt her to write a poem.We had a very happy 34 years together.I will miss her very much.

Dr. Aydın Çelikdoğan
İzmir-2024