Alf Katinka ve Robbie'nin yüzerek geçirdikleri uzun yaz sona erdi. Günler kısaldı ama heyecan sürüyor... Sonunda boks salonuna kayıt olan Alf kendini daha iyi tanımaya başlıyor. "Çelik gibi bir irade"ye sahip kız kardeşi Katinka öğrenmeye can attığı Fransızcanın belini kırmak için gerçek bir Parisliden yardım alıyor. Farklı bir çocuk olan hayalperest Robbie içinse hiçbir mesafe uzak değil. Kısacası bu sonbahar çok şey oluyor. Şimdi de kardeşlerin anneleri istasyon fırınındaki işini kaybetmek üzere. Oh là là! ... Bir şey yapmalı!
Bizi ödüllü romanı Haydi Havuza'da mücadeleci Bukowski kardeşlerle tanıştıran Will Gmehling herkesi Sonraki Raunt'a davet ediyor.