Sevgili çocuklar sizlere Türkiye Cumhuriyeti Devleti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'ün "Söylev"ini bugünkü Türkçeyle aktaracağım. "Bugünkü Türkçeyle..." diyorum çünkü Atatürk "Söylev"i "Nutuk" adıyla 15-20 Ekim 1927 tarihleri arasında tam otuz altı buçuk saatte okunmuştur. Atatürk bu yapıtını yazdığı zaman henüz "Dil Devrimi" başlamamıştı. "Dil devrimi" Türkçeyi Osmanlıcadan ayırmak amacıyla 1932'de kendinin kurduğu Türk Dil Kurumunun kurulmasıyla yaşama geçirilmiştir. "Dil Devrimi"nin amacı Türkçeyi yabancı dillerin boyunduruğundan kurtarmaktır. 1927'de henüz Türkçe egemen değildi ama bugün Atatürk'ün yaptığı "Dil Devrimi" sayesinde Türkçe konuşup yazıyoruz. İşte ben de bundan hareketle Atatürk'ün "Nutuk"unu bugünkü Türkçe'mizle "Söylev" olarak size aktaracağım.

Vecihi TİMUROĞLU