Sünneti Anlamada Yöntem başlığıyla tercümesini sunduğumuz bu eser Üstad Karadâvînin üç kitabından meydana gelmektedir.
Bu kitap yazıldığı günden günümüze kadar İslam dünyasının her yerinde akademisyenlerin âlimlerin ilim öğrencilerinin vaiz ile hatiplerin ve özellikle de hadis okumak isteyen hemen her Müslümanın âdeta bir el kitabı olmustur. Kitap birçok ilahiyat fakültesinde enstitülerde ilim meclis ve yuvalarında ders kitabı olarak okutulması sebebiyle Müslümanlar nezdinde önemli bir yer edinmiştir. Bu değerli eseri tercüme ettirmemizdeki gaye ülkemizde çok ciddi bir bilgilenme açığının var oluşu diğer bir deyişle insanımızın yanlış bilgilerle donatılmış olmasıdır. En temel konularda bile sahih İslamî bilgilerden yoksun olmaları gerçeğinden hareketle; insanımızı doğrudan doğruya Kuran ve hadislerle muhatap kılmak bu sorunu çözmenin en iyi yöntemlerinden biridir. Bu nedenle de yaygın bir ümmet eğitimini hedeflemiş olması sebebiyle bu eserin ülkemiz insanları açısından ne kadar önemli olduğu açıktır.