Tıp Dilinde Yeni Cep Sözlüğü'nün 3. Baskısı diğer baskılardada üzerinde durduğumuz gibi özellikle tıp alanlarındaki çoğu terimin okunuş ve yazılış yorumuna bağlı ya da değişik dilde kaynakların kullanılması sonucu Türk alfabesinden uzaklaşmalarını önlemek adına orjinal yazılışları ile birlikte ülkemizin kendi alfabesiyle hazırlanmıştır.