"Ben yarın olmasam bile dünya dönmeye devam edecek." V-21 virüsünün yakın temaslısı olarak karantinaya alınan Haruto karantina tesisinde başka bir temaslı olan Nami Şiina ile tanışır. İkili odalarını ayıran duvarların ardından görüntülü görüşmelerle iletişimlerini derinleştirirken Emi Haruto'ya virüs bulaştığını öğrenir.