En çok okunan klasikler özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor.Rus edebiyatının temel taşlarından Fyodor Dostoyevski'nin 1864 yılında yazdığı ve varoluşçuluğun ilk romanı kabul edilen Camus Sartre Kafka gibi pek çok yazara esin kaynağı olan Yeraltından Notlar her cümlesi ile okuyucunun zihnine ilmek ilmek işleyen bir başyapıt.Edebiyat dünyasındaki en sıra dışı karakterlerden biri olan 'yeraltı adamı' kendi kabuğuna çekilmiş iç hesaplaşmalar yaşayan utangaç gururlu derin düşünen; insanın kaygılarından dolayı sahip olabileceği mutluluğa ket vurduğuna ve yerüstü cehennemini yarattığına inanan orta yaşlı bir memur. Kendini gömdüğü metaforik yeraltından bize insanın iç dünyasındaki çelişkilerden doğan nefreti şüpheyi dengesizliği yalnızlığı ve korkuyu dönüp kendi içimize bakarak sorgulatıyor. Dostoyevski'nin diğer büyük eserlerinin tohumunu atan bu klasik eser aynı zamanda yazarı ölümsüz kılan müthiş dehasını da gözler önüne seriyor.