Birebir orjinal metinden tam çevirdir. Seyyid Kutubun hayatınıda anlatmaktadır

Bu kitap gerçek anlamda Allaha giden ve ona yükselen Yoldaki İşaretleri gösteren : iki cihanda saadetin yolunu açıklayan bir akide metod ve irşad kitabıdır...
Seyyid Kutub bu kitabi ümmetin liderlik yolunu aydınlatmak için yazmıştır.
Eser bütün islam coğrafyasında bütün dillere çevrilip müslümanca yaşama yolunda başucu kitabı olmuştur.