"Bu kitap hızlı toplumsal bir değişimin yaşandığı bu dönemde anlaşılmaya çalışılan din olarak İslam ev sahibi kültür ve psikanaliz arasındaki karmaşık ilişkiye bir ışık tutmakta. Tartışmaya açık ve aydınlatıcı olmasının yanı sıra bu çarpıcı makale serisi bu karşılamanın ardındaki karşılıklı ilişki ayırım ve dönüşümün açık ve örtülü formlarını aydınlatmaktadır. Doğrulanmasına en çok ihtiyaç duyulan geleneksel anlayışların yer aldığı bu güncel eser seküler uyarlamalarının haricinde düşünüldüğünde psikanalizin dinamik ve tahrip edici mantığını Yunan mitolojisi ve Yahudi-Hristiyan sembolizmine göndermeler yapmanın ötesine giderek gözler önüne sermektedir. Bu kitap kesinlikle okunmalıdır."
Andrea Mura Goldsmiths University of London

"Bu önemli derleme İslam psikanalitik teori ve Batının sömürgeci "medeniyetler çatışması" anlatılarının bağlamında uygulama köktenci dini söylem ve siyasi doğruculuğun liberal kültürleri arasındaki beklenmedik yankılaşım ve direnci keşfetmektedir. Bu derlemeye katkıda bulunanlar inanç ve bilimsel rasyonalite arasındaki zıtlıkları modernitenin iki türü arasındaki gerilimi tersine dönüştürmenin yollarını aramaktadır. Batılı veya İslami yeniden tasarlanan ve pek bilindik olmayan iki tür belirli bölgelerde karşılaşır çatışır ve birbirlerinin gizemlerini çözer ve hatta sömürgelikten kurtarır. Bu derlemenin özgünlüğü; melezliğin basite indirgenmiş söylemlerini daha derin bölünmeleri ve bu moderniteler arasındaki tutarsızlıkları meydana çıkarmak için kültürel saygının güvenirliği içinde onları birleştirme girişiminde bulunan sentezleri reddeden kültürlerarası ve kültürler ötesi çerçevesinde yatmaktadır."

Jamil Khader Proffesor of English and Dean Of Resarch
Bethlehem University Palestine