Yaşayan Romanyalı Şairler Seçkisi çağdaş Romen şiirinin geniş yelpazesini sunmaktadır. Romen şiirini uluslararası düzeye taşıyan Mahail Eminescu Lucian Blaga ve Ion Minulescu gibi şairlerin ardılları olan şairlerin şiirleri  sınırlar farklı olsada şiirin evrenselliğine ve Romen şiirindeki lirizmie duygusallığa aşka ve başkaldırıya daha yakından tanık oluyoruz.